{"id":739,"date":"2025-04-24T06:04:56","date_gmt":"2025-04-24T05:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/zkf.hu\/?page_id=739"},"modified":"2025-04-24T06:04:56","modified_gmt":"2025-04-24T05:04:56","slug":"regeln-fur-die-vergabe-von-preisen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zkf.hu\/de\/nyeremenyjatek-szabalyzat\/","title":{"rendered":"Lotterie-Regeln"},"content":{"rendered":"

Zalakaros Spa - SOMMERBEWERBUNG 2024 Verlosungsregeln<\/strong><\/p>\n\n\n\n

GEWINNSPIELBEDINGUNGEN - BITTE LESEN SIE DIE REGELN SORGF\u00c4LTIG DURCH UND NEHMEN SIE NUR AM GEWINNSPIEL TEIL, WENN SIE MIT DEN HIER AUFGEF\u00dcHRTEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND.<\/p>\n\n\n\n

1. DER ORGANISATOR DES SPIELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Gewinnspiel \u201eZalakaros Spa - SPRING APPLICATION 2024\u201d (im Folgenden \u201dSpiel\u201d genannt) wird von der Zalakaros Family, Experience and Spa Ltd. (Adresse: 8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4., Steuer-ID: 11341019-2-20), zkf.hu (im Folgenden \u201dVeranstalter\u201d genannt) organisiert und durchgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

2. BEDINGUNGEN F\u00dcR DIE TEILNAHME<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1 Das Spiel steht ausschlie\u00dflich ungarischen Staatsb\u00fcrgern \u00fcber 18 Jahren offen, die ihren Wohnsitz oder Aufenthalt in Ungarn haben und im Besitz eines g\u00fcltigen, von den ungarischen Beh\u00f6rden ausgestellten Personalausweises sind, und die keine Personen im Sinne von Abschnitt 2.3 sind, und die handlungsf\u00e4hig sind (\u201dSpieler\u201d oder \u201dTeilnehmer\u201d), in \u00dcbereinstimmung mit den Bedingungen des Spiels 3. (a) allen in diesen Spielregeln (\u201dSpielregeln\u201d) festgelegten Bedingungen zustimmt und der Verarbeitung der personenbezogenen Daten (vollst\u00e4ndiger Name, Facebook-ID, Alter) zustimmt, die dem Veranstalter durch das Liken des Posts auf der Zalakaros Spa Fan Page - der bei der Facebook-Registrierung angegeben wurde - in Verbindung mit dem Spiel, wie in Abschnitt 7 beschrieben, zur Verf\u00fcgung gestellt werden (im Folgenden zusammenfassend als \u201dBewerbung\u201d bezeichnet).<\/p>\n\n\n\n

2.2 Ausgeschlossen vom Spiel sind die Mitarbeiter der Zalakaros Family, Experience and Spa Ltd. und der Zalakaros Spa und diese Personen unterliegen den Bestimmungen des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches. 8:1.\u00a7 (1) Punkt 1 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches, sowie andere direkte Mitwirkende am Spiel und deren nahe Verwandte.<\/p>\n\n\n\n

2.3 Die Spieler werden anhand der Informationen identifiziert, die sie beim Liken eines Fanpage-Posts angeben. Der Veranstalter oder der in seinem Namen handelnde Veranstalter haftet nicht f\u00fcr technische Probleme (insbesondere, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Daten\u00e4nderungen, L\u00f6schung des Facebook-Profils usw.), die sich aus \u00c4nderungen der Daten ergeben, die au\u00dferhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen.<\/p>\n\n\n\n

2.4 Einsendungen, die die in den Spielregeln festgelegten formalen und inhaltlichen Anforderungen nicht erf\u00fcllen, werden automatisch vom Spiel ausgeschlossen, w\u00e4hrend g\u00fcltige Einsendungen per Computer erfasst werden.<\/p>\n\n\n\n

2.5 Der Veranstalter wird Teilnehmer, die falsche Angaben machen, automatisch vom Spiel disqualifizieren.<\/p>\n\n\n\n

2.6 Der Veranstalter wird nur solche Beitr\u00e4ge als g\u00fcltig betrachten, die \u00fcber das eigene, vom Spieler registrierte Facebook-Profil an das Spiel \u00fcbermittelt werden. Wenn der Spieler kein von ihm selbst registriertes Facebook-Profil verwendet, schlie\u00dfen der Veranstalter und der Organisator jegliche Haftung im Zusammenhang mit Streitigkeiten aus, die sich aus dem Recht ergeben, ein E-Mail-Konto oder ein Facebook-Profil in Verbindung mit dem Spiel zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n

2.7 Mit der Einreichung einer Teilnahme erkennt der Spieler an, dass der Inhalt, die Leistung, die Nachrichten- und Daten\u00fcbertragung und die Reaktionsgeschwindigkeit der technischen Infrastruktur des Spiels von der Servertechnologie abh\u00e4ngen und durch Faktoren, die au\u00dferhalb des Einflussbereichs des Veranstalters liegen, wie z. B. (aber nicht ausschlie\u00dflich) Verbindungsfehler, Servercomputerleistung, Netzwerk\u00fcberlastung, Netzwerk\u00fcberlastung, Abdeckung und Aufrechterhaltung einer sicheren Netzwerkverbindung, beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nnen. Der Veranstalter und der Organisator schlie\u00dfen jede Haftung aus, die sich aus diesem Absatz ergibt.<\/p>\n\n\n\n

2.8 Der Veranstalter kann die Einsendungen pr\u00fcfen, um die Bedingungen der Regeln einzuhalten, und wenn sie oder der Spieler, der sie einreicht, aus irgendeinem Grund nicht mit den Bedingungen der Regeln \u00fcbereinstimmen, kann der betreffende Spieler vom Spiel disqualifiziert werden.<\/p>\n\n\n\n

2.9 Spieler, die entgegen dem Geist des Spiels in einem Team unter dem Namen einer nat\u00fcrlichen Person oder mit massenhaft generierten E-Mail-Adressen, Facebook-Profilen oder Facebook-Profilen, die nicht existierende Personen enthalten, am Spiel teilnehmen, mit dem Ziel, durch ein solches betr\u00fcgerisches Verhalten ihre Gewinnchancen zu erh\u00f6hen, k\u00f6nnen nach Ermessen des Veranstalters vom Spiel ausgeschlossen werden. Zu solchen Spielern geh\u00f6ren beispielsweise Personen, die sich zur Teilnahme an Gewinnspielen und anderen Wettbewerben zusammentun, ihre Aktionen koordinieren, um Preise zu gewinnen, und die Leistungen mehrerer Personen unter einem Namen zusammenfassen und so andere Spieler, die fair spielen wollen, ihrer Gewinnchancen berauben. Zu diesen Personen z\u00e4hlen auch diejenigen, die mit falschen Angaben oder mit einem falschen Facebook-Profil am Spiel teilnehmen, um ihre Gewinnchancen auf unfaire Weise zu erh\u00f6hen. Teilnehmer oder Spieler, die sich unlauter verhalten, wie in dieser Klausel definiert, sind verpflichtet, dem Veranstalter und\/oder dem Organisator jeglichen Schaden zu ersetzen, der ihnen im Zusammenhang mit dem Spiel entsteht.<\/p>\n\n\n\n

3. DIE DAUER DES SPIELS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Spiel vom 09.August 2024.12:00 bis 19.August 2024.12:00<\/p>\n\n\n\n

4. WIE DAS SPIEL FUNKTIONIERT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1 Auf der Facebook-Fanpage von Zalakaros Spa wird am 09. August 2024 um 12:00 Uhr ein Beitrag ver\u00f6ffentlicht, der zu einem Gewinnspiel einl\u00e4dt.<\/p>\n\n\n\n

5.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1 Gewinne:<\/p>\n\n\n\n

- 1 Familienkarte f\u00fcr 2 Erwachsene und 2 Studenten <\/p>\n\n\n\n

5.2 Die Preise sind nicht gegen Bargeld einl\u00f6sbar.<\/p>\n\n\n\n

6. BENACHRICHTIGUNG DER GEWINNER, PREISVERLEIHUNG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Veranstalter benachrichtigt die Gewinner nach der Auslosung, wie in Abschnitt 5.1 beschrieben, unter Verwendung einer der angegebenen Kontaktdaten \u00fcber das Ergebnis des Spiels. Wenn der Gewinner nicht auf die Benachrichtigung reagiert, hat er\/sie keinen Anspruch mehr auf den Preis und der Veranstalter ist berechtigt, die Preise an die Ersatzgewinner zu vergeben.<\/p>\n\n\n\n

6.1 Die Gewinne k\u00f6nnen von den Spielern elektronisch oder vor Ort abgeholt werden. Der gewinnende Spieler ist verpflichtet, mitzuwirken, um sicherzustellen, dass der Preis sp\u00e4testens innerhalb der in dieser Klausel genannten Frist zugestellt wird. Der Veranstalter ist in der Lage, die Abholung des Preises innerhalb dieser Frist zu organisieren. Kommt der Gewinner dieser Mitwirkungspflicht nicht nach, so dass die Zustellung der Preise innerhalb der in dieser Klausel genannten Frist nicht m\u00f6glich ist, kann der Veranstalter daf\u00fcr nicht haftbar gemacht werden. Der Veranstalter ist nicht in der Lage, eine weitere Gelegenheit zur Abholung des Preises zu bieten. Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, Preise, die aus irgendeinem Grund nicht abgeholt wurden, an die Ersatzgewinner zu \u00fcbertragen.<\/p>\n\n\n\n

6.2 Der Veranstalter schlie\u00dft alle Gewinnspiele vom Spiel aus, bei denen der Preis dem Spieler, der ihn eingereicht hat, nicht zugestellt oder ausgeh\u00e4ndigt werden kann, weil die im Gewinnspiel oder in der Best\u00e4tigung der Benachrichtigung angegebenen pers\u00f6nlichen Daten nicht der Wahrheit entsprechen, unvollst\u00e4ndig oder falsch sind oder der Spieler, der das Gewinnspiel eingereicht hat, aus einem anderen Grund die in diesen Regeln beschriebenen pers\u00f6nlichen Voraussetzungen nicht erf\u00fcllt, insbesondere, wenn der Spieler unter 18 Jahre alt ist. Der Veranstalter kann nicht f\u00fcr Sch\u00e4den haftbar gemacht werden, die auf falsche Angaben des Spielers zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p>\n\n\n\n

7. BESTEUERUNG, KOSTEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die mit dem Preis verbundene Steuerpflicht geht zu Lasten des Veranstalters. Der Veranstalter hat keine weiteren Verpflichtungen au\u00dfer der Lieferung der Preise wie oben beschrieben, der Erbringung der Dienstleistung und der Zahlung der Steuer. Alle anderen anfallenden Kosten (z. B. Reisekosten) sind vom Gewinner zu tragen.<\/p>\n\n\n\n

8. DATENSCHUTZ, PERS\u00d6NLICHKEITSRECHTE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 Die Angabe der in diesen Regeln beschriebenen Daten ist freiwillig. Die Teilnehmer des Spiels erkennen an und erkl\u00e4ren sich ausdr\u00fccklich damit einverstanden, dass 8.1.1 der Veranstalter als Datenverantwortlicher und Datenverarbeiter die von ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich im Zusammenhang mit dem Spiel, wie in diesem Abschnitt beschrieben, f\u00fcr die Dauer des Spiels verarbeiten darf;<\/p>\n\n\n\n

8.1.2 im Falle eines Gewinns wird der Veranstalter ihren Namen und ihr Facebook-Profilbild ohne weitere Bedingungen oder Gegenleistungen ausschlie\u00dflich im Zusammenhang mit dem Spiel ver\u00f6ffentlichen;<\/p>\n\n\n\n

8.1.3 Bild-, Ton- und Filmaufnahmen von den Spielern und der Preis\u00fcbergabe zu machen, die der Veranstalter ohne weitere Zustimmung oder Gegenleistung unter voller Wahrung des Rechts auf Privatsph\u00e4re ganz oder teilweise f\u00fcr die F\u00f6rderung und Werbung f\u00fcr die Produkte und Dienstleistungen des Veranstalters verwenden darf; und<\/p>\n\n\n\n

8.1.4 durch ihre Teilnahme ausdr\u00fccklich allen Bestimmungen der Spielregeln in jeder Hinsicht zustimmen.<\/p>\n\n\n\n

8.1.5 Der Veranstalter garantiert, dass die Daten in \u00dcbereinstimmung mit allen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden. Der Veranstalter gibt dem Spieler jederzeit die M\u00f6glichkeit, Auskunft \u00fcber die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, deren L\u00f6schung oder Berichtigung bei der marketing@zkf.hu<\/a> an. Dar\u00fcber hinaus hat der Spieler das Recht, gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Wenn der Spieler mit der Entscheidung, die der Veranstalter aufgrund seines Widerspruchs getroffen hat, nicht einverstanden ist, kann er die Gerichte anrufen. Der f\u00fcr die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche ist.<\/p>\n\n\n\n

8.2 Beantragt der Spieler w\u00e4hrend der Dauer des Spiels die L\u00f6schung seiner pers\u00f6nlichen Daten, nimmt er zur Kenntnis, dass er damit alle Rechte am Spiel verliert und vom Spiel ausgeschlossen wird.<\/p>\n\n\n\n

9. GEMISCHTE BESTIMMUNGEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.1 Der Veranstalter \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Auslassungen\/Fehler in den Einsendungen (z. B. Rechtschreibfehler, falsche Adressangaben, falsche oder unwahre Informationen usw.), f\u00fcr Verz\u00f6gerungen oder Vers\u00e4umnisse bei der Zustellung des Preises oder f\u00fcr Sch\u00e4den, die bei der Zustellung entstehen.<\/p>\n\n\n\n

9.2 Wenn der Gewinner seinen Preis nicht abholt, kann er ihn nicht mehr beim Veranstalter einfordern.<\/p>\n\n\n\n

9.3 Der Veranstalter schlie\u00dft jegliche Haftung f\u00fcr externe Angriffe auf www.facebook.com und den Server, auf dem es gehostet wird, sogenannte SQL-Angriffe, aus. Wenn also infolge eines Angriffs auf die Website oder den Server die Spieler falsche Systemmeldungen bez\u00fcglich ihrer Preise, ihres Gewinner\/Nicht-Gewinner-Status usw. erhalten, haftet der Veranstalter nicht f\u00fcr solche F\u00e4lle.<\/p>\n\n\n\n

9.4 Wenn der Spieler das Browser-Fenster schlie\u00dft, w\u00e4hrend er einen Beitrag einreicht (Freigabe eines Beitrags), oder wenn die Verbindung (aus irgendeinem Grund) zur Website des Servers unterbrochen wird, haftet der Veranstalter nicht f\u00fcr den Verlust von Daten.<\/p>\n\n\n\n

9.5 Der Veranstalter lehnt jede Haftung f\u00fcr einen Ausfall der Website oder der Facebook-Fanseite aufgrund von Ursachen ab, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen und w\u00e4hrend derer die Website oder die Facebook-Fanseite nicht oder nur eingeschr\u00e4nkt zur Verf\u00fcgung steht, wird jedoch alle erforderlichen Schritte unternehmen, um die Ursache des Ausfalls unverz\u00fcglich zu untersuchen und zu beheben.<\/p>\n\n\n\n

9.6 Das Spiel wird in keiner Weise von Facebook gesponsert oder ist mit Facebook verbunden. Die Daten werden nicht an Facebook, sondern an den Veranstalter \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n

9.7 Der Veranstalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Bedingungen des Spiels ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu \u00e4ndern, einschlie\u00dflich der Beendigung des Spiels. Der Veranstalter wird die entsprechenden Informationen mit der gleichen Publizit\u00e4t wie andere Ank\u00fcndigungen im Spiel ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n\n\n\n

Zalakaros, 2024.08.09.<\/p>\n\n\n\n

Heilbad Zalakaros<\/p>\n\n\n\n

Veranstalter<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zalakarosi F\u00fcrd\u0151 \u2013F\u00dcRD\u0150 APPLIK\u00c1CI\u00d3 2024 Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k Szab\u00e1lyzat NYEREM\u00c9NYJ\u00c1T\u00c9K R\u00c9SZV\u00c9TELI FELT\u00c9TELEI \u00c9S SZAB\u00c1LYZATA – K\u00c9RJ\u00dcK, HOGY A SZAB\u00c1LYZATOT FIGYELMESEN OLVASD EL, \u00c9S CSAK AKKOR VEGY\u00c9L R\u00c9SZT A J\u00c1T\u00c9KBAN, HA AZ ITT LE\u00cdRTAKKAL EGYET\u00c9RTESZ. 1. A J\u00c1T\u00c9K SZERVEZ\u0150JE A \u201eZalakarosi F\u00fcrd\u0151 \u2013 F\u00dcRD\u0150 APPLIK\u00c1CI\u00d3 2024 nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k\u201d elnevez\u00e9s\u0171 nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k (a tov\u00e1bbiakban: \u201dJ\u00e1t\u00e9k\u201d) szervez\u0151je \u00e9s lebonyol\u00edt\u00f3ja: Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny-\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-739","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}