{"id":4534,"date":"2026-05-05T08:33:29","date_gmt":"2026-05-05T07:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/zkf.hu\/?p=4534"},"modified":"2026-05-05T09:47:19","modified_gmt":"2026-05-05T08:47:19","slug":"palyazati-felhivas-uzlethelyiseg-berbeadaseg-berbeadasara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zkf.hu\/de\/palyazati-felhivas-uzlethelyiseg-berbeadasara\/","title":{"rendered":"Aufruf zur Einreichung von Bewerbungen f\u00fcr die Vermietung von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen"},"content":{"rendered":"

AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHL\u00c4GEN f\u00fcr die Vermietung von Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Die Zalakaros Familien-, Erlebnis- und Heilbad GmbH bewirbt sich um die Anmietung der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume am Wintereingang des Hallenbades in 8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4.<\/p>\n

    \n
  1. Angaben des Vermieters:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    • Name:<\/strong> Zalakaros Familie, Erlebnis und Spa Zrt.<\/li>\n
    • Titel:<\/strong> 8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4.<\/li>\n
    • Rufnummer:<\/strong> +36 93 340 402<\/li>\n
    • E-Mail:<\/strong> titkarsag@zkf.hu<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

        \n
      1. Beschreibung und Nutzung der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        Die R\u00e4umlichkeiten bestehen aus den folgenden Bereichen:<\/p>\n

          \n
        • 30 m\u00b2 Inneneinheit.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

          Die R\u00e4umlichkeiten sind voll m\u00f6bliert, werden aber ohne M\u00f6bel und Ger\u00e4te vermietet. Der Mietvertrag hat eine feste Laufzeit von 5 Jahren.<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          1. Zulassungskriterien:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            Die Antragsteller m\u00fcssen die folgenden Bedingungen erf\u00fcllen:<\/p>\n

              \n
            • Die \u00d6ffnungszeiten des Ladens sind auf die \u00d6ffnungszeiten des Zalakaros Spa abgestimmt.<\/li>\n
            • Angabe des Gesch\u00e4ftsprofils und, falls f\u00fcr den Betrieb erforderlich, Nachweis der beruflichen Qualifikation.<\/li>\n<\/ul>\n

              Mietkonstruktion:<\/strong><\/p>\n

              Die Miete f\u00fcr die R\u00e4umlichkeiten ist eine feste Grundmiete, die monatlich per Bank\u00fcberweisung zu zahlen ist. In der Miete sind Heizung und normaler Stromverbrauch enthalten.<\/p>\n

               <\/p>\n

                \n
              1. Wie man sich bewirbt:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                • Die Angebote sind in einem verschlossenen und unterzeichneten Umschlag pers\u00f6nlich bei folgender Stelle abzugeben Sekretariat des Heilbades Zalakaros (8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4.)<\/strong><\/li>\n
                • Frist f\u00fcr die Einreichung des Angebots: 15. Mai 2026 24:00<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

                  \u00a0<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Verurteilung <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    Bei der Bewertung der Bewerbung wird der Bewerber, der den h\u00f6chsten Mietpreis anbietet und dessen Gesch\u00e4ftsprofil mit dem von Zalakaros Spa vertretenen Service \u00fcbereinstimmt, positiv bewertet.<\/p>\n

                     <\/p>\n

                      \n
                    1. Sehen Sie sich die R\u00e4umlichkeiten an:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      Die Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume k\u00f6nnen nach vorheriger Absprache und nach Vereinbarung besichtigt werden. Bitte kontaktieren Sie titkarsag@zkf.hu, um einen Termin zu vereinbaren.<\/p>\n

                       <\/p>\n

                        \n
                      1. Weitere Informationen:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        Der Vermieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Ausschreibung vor Ablauf der Frist f\u00fcr die Einreichung der Angebote zur\u00fcckzuziehen, was den Bietern an denselben Stellen wie die Ausschreibung mitgeteilt werden muss.<\/p>\n

                        Weitere Einzelheiten und Informationen erhalten Sie unter den oben genannten Kontaktadressen.<\/p>\n

                        Zalakaros Familie, Erlebnis und Spa Zrt.<\/strong><\/p>\n

                         <\/p>\n

                         <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        P\u00c1LY\u00c1ZATI FELH\u00cdV\u00c1S \u00fczlethelyis\u00e9g b\u00e9rbead\u00e1s\u00e1ra   A Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny- \u00e9s Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 Zrt. p\u00e1ly\u00e1zatot hirdet a 8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4. sz\u00e1m alatti fedettf\u00fcrd\u0151 t\u00e9li bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l tal\u00e1lhat\u00f3 \u00fczlethelyis\u00e9g b\u00e9rbead\u00e1s\u00e1ra. B\u00e9rbead\u00f3 adatai: N\u00e9v: Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny- \u00e9s Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 Zrt. C\u00edm: 8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4. Telefonsz\u00e1m: +36 93 340 402 E-mail: titkarsag@zkf.hu   Az \u00fczlethelyis\u00e9g le\u00edr\u00e1sa \u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4538,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534\/revisions\/4538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}