{"id":739,"date":"2025-04-24T06:04:56","date_gmt":"2025-04-24T05:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/zkf.hu\/?page_id=739"},"modified":"2025-04-24T06:04:56","modified_gmt":"2025-04-24T05:04:56","slug":"pravila-nagradnih-igara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/nyeremenyjatek-szabalyzat\/","title":{"rendered":"Pravila natjecanja"},"content":{"rendered":"

Zalakaros Spa \u2013 PRAVILA NAGRADNE IGRE SPA APP 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

UVJETI I ODREDBE NAGRADNE IGRE \u2013 MOLIMO PRO\u010cITAJTE OVA PRAVILA PA\u017dLJIVO I U\u010cESTVUJTE U NATJE\u010cAJU SAMO AKO SE SLO\u017dITE S OVDJE NAVEDENIM UVJETIMA.<\/p>\n\n\n\n

1. ORGANIZATOR IGRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nagradna igra pod nazivom \u201eZalakaros Spa \u2013 Nagradna igra SPA APP 2024\u201d (u daljnjem tekstu: \u201dNatjecanje\u201d) organizira i provodi: Zalakaros Family, Leisure and Thermal Spa Ltd. (Adresa: 8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4., porezni broj: 11341019-2-20), koja upravlja web-stranicom zkf.hu (u daljnjem tekstu: \u201dOrganizator\u201d).<\/p>\n\n\n\n

2. UVJETI I ODREDBE U\u010cESTVOVANJA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2.1 Samo ma\u0111arski dr\u017eavljani koji su navr\u0161ili 18 godina, koji su dr\u017eavljani Ma\u0111arske i ne spadaju u kategorije osoba navedene u stavku 2.3, i koji su fizi\u010dke osobe s punom poslovnom sposobno\u0161\u0107u (\u201digra\u010d\u201d ili \u201dsudionik\u201d) mo\u017ee sudjelovati u Igri tijekom razdoblja navedenog u to\u010dki 3, (a) prihva\u0107a sve uvjete navedene u ovim pravilima Igre (\u201dPravila\u201d) i, \u201dlajkanjem\u201d objave na Facebook stranici Zalakaros Spa Fan, pristaje na obradu svojih osobnih podataka \u2013 kako su navedeni tijekom registracije na Facebooku \u2013 (puno ime, Facebook ID, dob) u svrhe vezane uz Natjecanje, kako je navedeno u stavku 7. (u daljnjem tekstu zajedni\u010dki nazivani \"Prijava\").<\/p>\n\n\n\n

2.2 Zaposlenici tvrtke Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny-\u00e9s Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 Zrt. i kupelji Zalakarosi F\u00fcrd\u0151, kao i njihovi bliski srodnici u smislu \u010dlanka 8:1(1) Gra\u0111anskog zakonika, te drugi izravni suradnici uklju\u010deni u organizaciju Igre, isklju\u010deni su iz Igre. (1) stavka 1. Gra\u0111anskog zakonika, kao i druge osobe izravno uklju\u010dene u organizaciju Natjecanja i njihovi bliski srodnici.<\/p>\n\n\n\n

2.3 Igra\u010di se identificiraju na temelju podataka koje dostave kada 'lajkaju' objavu na Fan stranici. Organizator ne\u0107e biti odgovoran za bilo kakve tehni\u010dke probleme koji proizlaze iz promjena takvih podataka koje su izvan kontrole Organizatora (posebno, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na promjene podataka, brisanje Facebook profila itd.). Organizator ili Administrator koji djeluje u njegovo ime ni na koji na\u010din ne\u0107e biti odgovorni.<\/p>\n\n\n\n

2.4 Prijave koje ne ispunjavaju formalne i sadr\u017eajne uvjete navedene u Pravilima natjecanja bit \u0107e automatski isklju\u010dene iz natjecanja, dok \u0107e valjane prijave biti elektroni\u010dki evidentirane.<\/p>\n\n\n\n

2.5 Organizator \u0107e automatski isklju\u010diti iz natjecanja sve sudionike koji dostave la\u017ene informacije.<\/p>\n\n\n\n

2.6 Organizator \u0107e kao valjane smatrati samo one prijave koje su podnesene u igru putem igra\u010devih vlastitih Facebook profila, kako su oni registrirani. Ukoliko igra\u010d koristi Facebook profil koji nije registriran na njegovo ime, Organizator i Administrator ne\u0107e biti ni na koji na\u010din odgovorni za bilo kakve sporove koji proizlaze iz prava na kori\u0161tenje e-mail ra\u010duna ili Facebook profila u vezi s Igdom.<\/p>\n\n\n\n

2.7 Podno\u0161enjem prijave, Igra\u010d potvr\u0111uje da su sadr\u017eaj, izvedba, brzina prijenosa poruka i podataka te vrijeme odziva tehni\u010dke infrastrukture Igre ovisni o tehnologiji poslu\u017eitelja, i stoga mogu biti negativno pogo\u0111eni \u010dimbenicima izvan kontrole Organizatora, kao \u0161to su (ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na) pogre\u0161ke u vezi, performanse poslu\u017eiteljskih ra\u010dunala, optere\u0107enje mre\u017ee, zagu\u0161enje mre\u017ee, pokrivenost i odr\u017eavanje sigurne mre\u017ene veze. Organizator i Administrator isklju\u010duju svaku odgovornost koja proizlazi iz odredbi ovog stavka.<\/p>\n\n\n\n

2.8 Organizator mo\u017ee pregledati prijave kako bi provjerio njihovu uskla\u0111enost s uvjetima Pravila igre, i ako bilo koja takva prijava ili igra\u010d koji ju je podnio iz bilo kojeg razloga ne ispuni uvjete Pravila igre, Organizator mo\u017ee isklju\u010diti doti\u010dnog igra\u010da iz igre.<\/p>\n\n\n\n

2.9 Sudionici se mogu isklju\u010diti iz Natjecanja \u2013 prema odluci Organizatora \u2013 ako, suprotno duhu Natjecanja, sudjeluju u timu koriste\u0107i ime fizi\u010dke osobe ili koriste\u0107i masovno generirane adrese e-po\u0161te, Facebook profili, ili Facebook profili koji prikazuju nepostoje\u0107e osobe, s ciljem pove\u0107anja njihovih \u0161ansi za dobitak takvim obmanjuju\u0107im pona\u0161anjem. Takvi igra\u010di uklju\u010duju, na primjer, skupine ljudi koje su udru\u017eile snage kako bi sudjelovale u izvla\u010denjima nagrada i drugim natjecanjima, koje koordiniraju svoje postupke kako bi osvojile nagrade i objedinjuju napore vi\u0161e osoba pod jednim imenom, \u010dime uskra\u0107uju drugim igra\u010dima koji \u017eele igrati po\u0161teno njihove \u0161anse za pobjedu. Takve osobe tako\u0111er uklju\u010duju one koji sudjeluju u Igri koriste\u0107i la\u017ene podatke ili la\u017eni Facebook profil, s ciljem nepo\u0161tenog pove\u0107anja vlastitih \u0161ansi za dobitak. Sudionici ili igra\u010di koji se upuste u nepo\u0161teno postupanje navedeno u ovoj odredbi du\u017eni su nadoknaditi Organizatoru i\/ili Administratoru svu \u0161tetu prouzro\u010denu njima u vezi s Igraju.<\/p>\n\n\n\n

3. TRAJANJE IGRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Igra traje od 12:00 9. kolovoza 2024. do 12:00 19. kolovoza 2024.<\/p>\n\n\n\n

4. KAKO SE IGRA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4.1 Objava o nagradnoj igri bit \u0107e objavljena na Facebook stranici Zalakaros Spa 9. kolovoza 2024. u 12:00.<\/p>\n\n\n\n

5. NAGRADE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5.1 Nagrade:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 1 obiteljska karta za 2 odrasle osobe i 2 studenta <\/p>\n\n\n\n

5.2 Nagrade se ne mogu zamijeniti za gotovinu.<\/p>\n\n\n\n

6. OBAVIJEST O DOBITNICIMA, URU\u010cIVANJE NAGRADA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizator \u0107e pobjednicima priop\u0107iti rezultat natjecanja nakon izvla\u010denja opisanog u stavku 5.1 putem jednog od navedenih kontakt podataka. Ako pobjedni\u010dki igra\u010d ne odgovori na obavijest, gubi pravo na nagradu, a organizator ima pravo dodijeliti nagrade rezervnim dobitnicima.<\/p>\n\n\n\n

6.1 Igra\u010di mogu preuzeti svoje nagrade elektroni\u010dki ili osobno. Pobjedni\u010dki igra\u010d je obvezan sura\u0111ivati kako bi se nagrada predala najkasnije do roka navedenog u ovoj klauzuli. Organizator mo\u017ee osigurati da se nagrade mogu preuzeti unutar tog roka. Ako pobjedni\u010dki igra\u010d ne ispuni ovu obvezu suradnje, te kao posljedica toga do\u0111e do sprje\u010davanja predaje nagrada unutar roka navedenog u ovoj odredbi, organizator ne\u0107e biti odgovoran za tu okolnost. Organizator ne mo\u017ee osigurati dodatnu mogu\u0107nost preuzimanja nagrade. Organizator zadr\u017eava pravo dodijeliti svaku nagradu koja nije preuzeta, iz bilo kojeg razloga, rezervnim pobjednicima.<\/p>\n\n\n\n

6.2 Organizator \u0107e diskvalificirati iz Natjecanja svaku prijavu za koju nagrada ne mo\u017ee biti dostavljena na, ili predati Igra\u010du koji ju je poslao jer su osobni podaci navedeni u Prijavi ili u potvrdi o primitku neistiniti, nepotpuni ili neto\u010dni, ili jer Igra\u010d koji je poslao Prijavu ne ispunjava kriterije prihvatljivosti navedene u ovim pravilima iz bilo kojeg drugog razloga, posebno ako jo\u0161 nisu navr\u0161ili 18 godina. Organizator ni na koji na\u010din ne\u0107e biti odgovoran za bilo kakve neto\u010dne informacije koje je igra\u010d dostavio.<\/p>\n\n\n\n

7. OPOREZIVANJE, TRO\u0160KOVI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sve porezne obveze koje proizlaze iz nagrade snosit \u0107e organizator. Organizator ne\u0107e imati nikakvih drugih obveza osim predaje nagrada kako je navedeno gore, pru\u017eanja usluge i podmirivanja svih povezanih poreznih obveza. Sve ostale nastale tro\u0161kove (npr. putne tro\u0161kove) snosit \u0107e pobjednik.<\/p>\n\n\n\n

8. ZA\u0160TITA PODATAKA, POJEDINA\u010cNA PRAVA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

8.1 Davanje osobnih podataka kako je navedeno u ovim Pravilima je dobrovoljno. Sudionici Igre priznaju i izri\u010dito pristaju na sljede\u0107e: 8.1.1 Organizator, kao voditelj obrade i obra\u0111iva\u010d podataka, obra\u0111ivat \u0107e osobne podatke koje su oni dostavili isklju\u010divo u vezi s Igraju i tijekom njezina trajanja, u skladu s odredbama ove klauzule;<\/p>\n\n\n\n

8.1.2 U slu\u010daju pobjede, Organizator \u0107e objaviti imena pobjednika i slike njihovih Facebook profila, bez ikakvih dodatnih uvjeta ili naknade, isklju\u010divo u vezi s Natje\u010dajem;<\/p>\n\n\n\n

8.1.3 Fotografije, audio i video snimke Igra\u010da, koje Organizator mo\u017ee koristiti, u cijelosti ili djelomi\u010dno, u promociji i ogla\u0161avanju proizvoda i usluga Organizatora bez daljnje posebne suglasnosti ili naknade, uz puno po\u0161tovanje osobnih prava; i<\/p>\n\n\n\n

8.1.4 Sudjelovanjem izri\u010dito prihva\u0107aju sve odredbe Pravila igre u svakom pogledu.<\/p>\n\n\n\n

8.1.5 Organizator jam\u010di da \u0107e se obrada podataka provoditi u potpunoj sukladnosti s odredbama va\u017ee\u0107eg zakonodavstva. Organizator \u0107e u bilo kojem trenutku omogu\u0107iti Igra\u010du da zatra\u017ei informacije o obradi svojih osobnih podataka ili da zatra\u017ei njihovo brisanje ili ispravak u skladu s marketing@zkf.hu<\/a> pod ovim naslovom. Osim toga, Igra\u010d ima pravo prigovora na obradu svojih osobnih podataka. Ako se Igra\u010d ne sla\u017ee s odlukom Organizatora donesenom nakon takvog prigovora, mo\u017ee pokrenuti postupak pred sudom. Upravitelj podataka za dostavljene osobne podatke je: Zalakarosi Family, Leisure and Spa Ltd.<\/p>\n\n\n\n

8.2. Ako igra\u010d zatra\u017ei brisanje svojih osobnih podataka dok je igra u tijeku, potvr\u0111uje da \u0107e izgubiti sva svoja prava u vezi s igrom i bit \u0107e isklju\u010den iz nje.<\/p>\n\n\n\n

9. RAZNE ODREDBE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

9.1 Organizator ne prihva\u0107a nikakvu odgovornost za bilo kakve propuste ili pogre\u0161ke u prijavama (npr. pogre\u0161no napisana imena, neto\u010dne adrese, navo\u0111enje la\u017enih ili neto\u010dnih informacija itd.), Organizator ne prihva\u0107a nikakvu odgovornost za ne dodjelu Nagrade, bilo kakvo ka\u0161njenje u njezinoj dodjeli ili bilo kakvu \u0161tetu nastalu tijekom postupka dodjele.<\/p>\n\n\n\n

9.2 Ako pobjednik ne preuzme svoju nagradu, naknadno je ne mo\u017ee zatra\u017eiti od organizatora.<\/p>\n\n\n\n

9.3 Organizator ne prihva\u0107a nikakvu odgovornost za bilo kakve vanjske, takozvane SQL napade koji utje\u010du na web stranicu www.facebook.com ili na poslu\u017eitelj na kojem ona radi. Stoga, ako igra\u010di zbog napada na web-stranicu ili poslu\u017eitelj dobiju neto\u010dne sustavne poruke o svojim dobicima, o statusu dobitka ili nedobitka itd., Organizator u tim slu\u010dajevima ne prihva\u0107a nikakvu odgovornost.<\/p>\n\n\n\n

9.4 Ako igra\u010d zatvori prozor preglednika tijekom slanja svoje prijave (dijeljenjem objave) ili ako se prekine veza s poslu\u017eiteljem web-stranice (iz bilo kojeg razloga), Organizator ne preuzima nikakvu odgovornost za gubitak podataka.<\/p>\n\n\n\n

9.5 Organizator ne prihva\u0107a nikakvu odgovornost za bilo kakav kvar web-stranice ili Facebook Fan Pagea koji proizlazi iz uzroka izvan njegove kontrole, tijekom kojih web-stranica ili Facebook Fan Page mogu biti nedostupni ili dostupni samo u ograni\u010denoj mjeri, me\u0111utim, odmah \u0107e poduzeti sve potrebne mjere kako bi \u0161to je prije mogu\u0107e utvrdio i otklonio uzrok kvara.<\/p>\n\n\n\n

9.6 Igra ni na koji na\u010din nije sponzorirana od strane Facebooka, niti je na bilo koji na\u010din povezana s Facebookom. Podaci se dostavljaju Organizatoru, a ne Facebooku.<\/p>\n\n\n\n

9.7 Organizator zadr\u017eava pravo izmijeniti uvjete i odredbe Natjecanja bez navo\u0111enja razloga, uklju\u010duju\u0107i pravo na prekid Natjecanja. Organizator \u0107e takve informacije objaviti s istom razinom vidljivosti kao i ostale objave vezane uz Natjecanje.<\/p>\n\n\n\n

Zalakaros, 9. kolovoza 2024.<\/p>\n\n\n\n

Zalakaros Spa<\/p>\n\n\n\n

Organizator<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zalakarosi F\u00fcrd\u0151 \u2013F\u00dcRD\u0150 APPLIK\u00c1CI\u00d3 2024 Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k Szab\u00e1lyzat NYEREM\u00c9NYJ\u00c1T\u00c9K R\u00c9SZV\u00c9TELI FELT\u00c9TELEI \u00c9S SZAB\u00c1LYZATA – K\u00c9RJ\u00dcK, HOGY A SZAB\u00c1LYZATOT FIGYELMESEN OLVASD EL, \u00c9S CSAK AKKOR VEGY\u00c9L R\u00c9SZT A J\u00c1T\u00c9KBAN, HA AZ ITT LE\u00cdRTAKKAL EGYET\u00c9RTESZ. 1. A J\u00c1T\u00c9K SZERVEZ\u0150JE A \u201eZalakarosi F\u00fcrd\u0151 \u2013 F\u00dcRD\u0150 APPLIK\u00c1CI\u00d3 2024 nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k\u201d elnevez\u00e9s\u0171 nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k (a tov\u00e1bbiakban: \u201dJ\u00e1t\u00e9k\u201d) szervez\u0151je \u00e9s lebonyol\u00edt\u00f3ja: Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny-\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-739","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}