{"id":739,"date":"2025-04-24T06:04:56","date_gmt":"2025-04-24T05:04:56","guid":{"rendered":"http:\/\/zkf.hu\/?page_id=739"},"modified":"2025-04-24T06:04:56","modified_gmt":"2025-04-24T05:04:56","slug":"pravila-igre-z-nagradami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/nyeremenyjatek-szabalyzat\/","title":{"rendered":"Pravila nagradne igre"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Termalne kopali\u0161\u010de Zalakaros \u2013 APLIKACIJA TERMALNIH KOPALI\u0160\u010c 2024 Pravila nagradne igre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POGOJI IN PRAVILA SODELOVANJA V NAGRADNI IGRI \u2013 PROSIMO, DA SI PRAVILA POZORNO PREBERETE IN SE V NAGRADNO IGRO VKLJU\u010cITE \u0160ELE, \u010cE SE STRINJATE Z VSEBINO, KI JE TU NAVEDENA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. ORGANIZATOR TEKMOVANJA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagradna igra z naslovom \u201eZalakarosi F\u00fcrd\u0151 \u2013 F\u00dcRD\u0150 APPLIK\u00c1CI\u00d3 2024\u201d (v nadaljevanju: \u201dNagradna igra\u201d) je organizirala in izvedla dru\u017eba Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny-\u00e9s Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 Zrt. (naslov: 8749 Zalakaros, Term\u00e1l \u00fat 4., dav\u010dna \u0161tevilka: 11341019-2-20), ki upravlja spletno stran zkf.hu (v nadaljnjem besedilu: \u201dOrganizator\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. POGOJI ZA UDELE\u017dBO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.1 V igri lahko sodelujejo izklju\u010dno mad\u017earski dr\u017eavljani, ki imajo stalno prebivali\u0161\u010de ali za\u010dasno bivali\u0161\u010de v Mad\u017earski ter veljaven osebni dokument, izdan s strani mad\u017earskih organov, in so dopolnili 18. let, ki niso uvr\u0161\u010dene v krog oseb iz to\u010dke 2.3 ter so pravno sposobne fizi\u010dne osebe (\u201dIgralec\u201d ali \u201dUdele\u017eenec\u201d) lahko sodeluje v igri v obdobju, opredeljenem v to\u010dki 3 (a) sprejme vse pogoje, opredeljene v teh pravilih igre (\u201dPravila igre\u201d) ter s \u201dv\u0161e\u010dkanjem\u201d objave na strani Zalakarosi F\u00fcrd\u0151 Rajong\u00f3i strani sogla\u0161a, da se njegovi osebni podatki \u2013 ki jih je navedel ob registraciji na Facebooku \u2013 (polno ime, Facebook ID, starost) v zvezi z igro, kot je navedeno v to\u010dki 7 (v nadaljevanju skupaj: \u00bbPrijava\u00ab).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.2 Iz igre so izklju\u010deni zaposleni v dru\u017ebi Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny-\u00e9s Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 Zrt. ter v kopali\u0161\u010du Zalakarosi F\u00fcrd\u0151, pa tudi njihovi bli\u017enji sorodniki, opredeljeni v to\u010dki 1 \u010dlena 8:1. (1), to\u010dka 1, dolo\u010denih bli\u017enjih sorodnikov teh oseb ter drugi neposredni sodelavci pri izvedbi igre in njihovi bli\u017enji sorodniki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.3 Igralci se identificirajo na podlagi podatkov, ki jih posredujejo ob v\u0161e\u010dkanju objave na strani za obo\u017eevalce. Za morebitne tehni\u010dne te\u017eave, ki izhajajo iz sprememb podatkov in so zunaj okvira vpliva organizatorja (zlasti, vendar ne izklju\u010dno, spremembe podatkov, izbris profila na Facebooku itd.), organizator in izvajalec, ki deluje v njegovem imenu, ne nosita nobene odgovornosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.4 Prijave, ki ne izpolnjujejo formalnih in vsebinskih zahtev, opredeljenih v pravilih igre, se avtomati\u010dno izklju\u010dijo iz igre, medtem ko se veljavne prijave shranijo v ra\u010dunalni\u0161ki sistem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.5 Organizator bo udele\u017eence, ki navedejo napa\u010dne podatke, samodejno izklju\u010dil iz igre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.6 Organizator \u0161teje za veljavne le tiste prijave, ki jih igralci oddajo v igro prek lastnega Facebook profila, na katerem so se registrirali. \u010ce igralec ne uporablja Facebook profila, ki ga je registriral sam, organizator in izvajalec izklju\u010dujeta vsako odgovornost v zvezi s spori glede upravi\u010denosti do uporabe e-po\u0161tnega naslova ali Facebook profila, povezanega z igro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.7 Z oddajo prijave igralec sprejema, da so vsebina, zmogljivost, hitrost prenosa sporo\u010dil in podatkov ter hitrost odziva tehni\u010dne infrastrukture igre odvisne od stre\u017eni\u0161ke tehnologije, in da jih zato lahko neugodno vplivajo dejavniki, na katere Organizator nima vpliva, kot so (med drugim) napake v povezavi, zmogljivost stre\u017eni\u0161kih ra\u010dunalnikov, obremenjenost omre\u017eja, zastoji v omre\u017eju, pokritost ter vzdr\u017eevanje varne omre\u017ene povezave. Organizator in izvajalec izklju\u010dujeta kakr\u0161no koli odgovornost, ki izhaja iz dolo\u010db tega odstavka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.8 Organizator lahko pregleda prijave, da preveri, ali izpolnjujejo pogoje pravil igre, in \u010de te ali igralec, ki jih je poslal, iz kakr\u0161nega koli razloga ne izpolnjujejo pogojev pravil igre, lahko zadevnega igralca izklju\u010di iz igre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.9 Iz igre se lahko \u2013 po presoji organizatorja \u2013 izklju\u010dijo tisti igralci, ki v nasprotju z duhom igre sodelujejo v ekipi pod imenom fizi\u010dne osebe ali z mno\u017ei\u010dno ustvarjenimi e-po\u0161tnimi naslovi, Facebook profilih ali s Facebook profilih, ki vsebujejo neobstoje\u010de osebe, s ciljem, da s tem zavajajo\u010dim ravnanjem pove\u010dajo svoje mo\u017enosti za zmago. Za tak\u0161ne igralce veljajo na primer osebe, ki se zdru\u017eijo za sodelovanje v \u017erebanjih in drugih nagradnih igrah ter usklajujejo svoja dejanja z namenom pridobitve nagrad in zdru\u017eujejo dose\u017eke ve\u010d oseb pod enim imenom, s \u010dimer prikraj\u0161ajo za mo\u017enosti za dobitek druge igralce, ki \u017eelijo igrati po\u0161teno. Za tak\u0161ne osebe se \u0161tejejo tudi tiste, ki v igri sodelujejo z la\u017enimi podatki ali la\u017enim Facebook profilom z namenom, da nepo\u0161teno pove\u010dajo svoje mo\u017enosti za zmago. Udele\u017eenci ali igralci, ki ka\u017eejo nepo\u0161teno ravnanje, opredeljeno v tej to\u010dki, so dol\u017eni povrniti vso \u0161kodo, ki so jo v zvezi z igro povzro\u010dili organizatorju in\/ali izvajalcu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. TRAJANJE IGRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tekma bo potekala od 9. avgusta 2024 ob 12:00 do 19. avgusta 2024 ob 12:00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. POTEK IGRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.1 Na Facebook strani Zalakaroske kopali\u0161\u010da bo 9. avgusta 2024 ob 12.00 objavljen prispevek, ki bo vabil k sodelovanju v nagradni igri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. NAGRADE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.1 Nagrade:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 1 dru\u017einska vstopnica za 2 odrasla in 2 dijaka&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.2 Nagrade ni mogo\u010de zamenjati za gotovino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. OBVESTILO ZMAGOVALCEM, PREVZEM NAGRAD<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizator bo zmagovalce o izidu igre obvestil po \u017erebanju, opisanem v to\u010dki 5.1, prek enega od navedenih kontaktnih podatkov. \u010ce zmagovalni igralec ne odgovori na obvestilo, ni ve\u010d upravi\u010den do nagrade, organizator pa ima pravico, da nagrade podeli rezervnim zmagovalcem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.1 Igralci lahko nagrade prevzamejo elektronsko ali na kraju samem. Zmagovalni igralec je dol\u017ean sodelovati, da se izro\u010ditev nagrade opravi najpozneje v roku, dolo\u010denem v tej to\u010dki. Organizator lahko zagotovi mo\u017enost prevzema nagrad v tem roku. \u010ce zmagovalni igralec te obveznosti sodelovanja ne izpolni in zato izro\u010ditev nagrad v roku, navedenem v tej to\u010dki, ni mogo\u010da, se ta okoli\u0161\u010dina ne more pripisati organizatorju. Organizator ne more zagotoviti nove prilo\u017enosti za prevzem nagrade. Organizator si pridr\u017euje pravico, da nagrado, ki iz kakr\u0161nega koli razloga ni bila prevzeta, podeli rezervnim zmagovalcem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.2 Organizator izklju\u010di iz igre tisto prijavo, za katero ni mogo\u010de izpla\u010dati ali izro\u010diti nagrade igralcu, ki jo je oddal, ali izro\u010diti, ker so osebni podatki, navedeni na prijavi ali v potrditvi obvestila, neresni\u010dni, nepopolni ali napa\u010dni, ali pa igralec, ki je oddal prijavo, iz drugih razlogov ne izpolnjuje osebnih pogojev, opisanih v teh pravilih, zlasti \u010de \u0161e ni dopolnil 18 let. Organizator ne nosi nobene odgovornosti za napa\u010dne podatke, ki jih je posredoval udele\u017eenec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. OBDAV\u010cEVANJE, STRO\u0160KI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Morebitno dav\u010dno obveznost v zvezi z nagrado nosi organizator. Organizator nima nobenih drugih obveznosti razen izro\u010ditve nagrad v skladu z zgoraj navedenim, izvedbe storitve in poravnave davkov, povezanih z njimi. Ostale morebitne stro\u0161ke (npr. potni stro\u0161ki) krije zmagovalec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. VARSTVO PODATKOV, PRAVICE POSAMEZNIKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1 Posredovanje podatkov, navedenih v teh pravilih igre, je prostovoljno. Udele\u017eenci igre se zavedajo in izrecno sogla\u0161ajo, da 8.1.1 organizator kot upravljavec in obdelovalec podatkov njihove posredovane osebne podatke obdeluje izklju\u010dno v povezavi z igro in v \u010dasu njenega trajanja, kot je navedeno v tej to\u010dki;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1.2 v primeru zmage bo Organizator njihova imena in profilne slike na Facebooku objavil izklju\u010dno v zvezi z igro, brez kakr\u0161nih koli dodatnih pogojev ali nadomestila;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1.3 O igralcih in podelitvi nagrad se pripravijo tudi fotografije, zvo\u010dne in filmske posnetke, ki jih bo organizator v promociji in ogla\u0161evanju svojih izdelkov in storitev uporabil v celoti ali delno brez kakr\u0161nega koli dodatnega soglasja ali nadomestila, ob popolnem spo\u0161tovanju osebnostnih pravic; in<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1.4 S svojo udele\u017ebo v vseh pogledih izrecno sprejemajo vse dolo\u010dbe pravil igre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.1.5 Organizator jam\u010di, da se obdelava podatkov v vseh pogledih izvaja v skladu z veljavnimi zakonskimi dolo\u010dbami. Organizator igralcu kadar koli omogo\u010da, da zahteva informacije o obdelavi svojih osebnih podatkov ter zahteva njihovo izbrisanje ali popravek na&nbsp;<a href=\"mailto:marketing@zkf.hu\">marketing@zkf.hu<\/a>&nbsp;na naslovu. Poleg tega ima igralec pravico do ugovora proti obdelavi svojih osebnih podatkov. \u010ce se igralec ne strinja z odlo\u010ditvijo, ki jo je na podlagi njegovega ugovora sprejel organizator, se lahko obrne na sodi\u0161\u010de. Upravljavec navedenih osebnih podatkov: Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny-\u00e9s Gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151 Zrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.2. \u010ce igralec med trajanjem igre zahteva izbris svojih osebnih podatkov, se zaveda, da bo izgubil vse pravice v igri in bo izklju\u010den iz igre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. RAZNE DOLO\u010cBE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.1 Za pomanjkljivosti\/napake v prijavah (npr. napa\u010dno navedeno ime, naslov, navedba napa\u010dnih ali neresni\u010dnih podatkov itd.), za neizro\u010ditev ali zamudo pri izro\u010ditvi nagrade ter za \u0161kodo, nastalo med izro\u010ditvijo, organizator ne prevzema nobene odgovornosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.2 \u010ce zmagovalni igralec nagrade ne prevzame, je v nadaljevanju ne more ve\u010d zahtevati od organizatorja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.3 Organizator izklju\u010duje svojo odgovornost za vse zunanje, t. i. SQL-napade na spletno stran www.facebook.com oziroma na stre\u017enik, na katerem ta deluje. \u010ce torej zaradi napada na spletno stran ali stre\u017enik igralci prejmejo napa\u010dna sistemska obvestila glede svojih nagrad, statusa zmagovalca\/neuspe\u0161nega udele\u017eenca itd., organizator v takih primerih ne prevzema nobene odgovornosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.4 \u010ce igralec med po\u0161iljanjem prijave (deljenje objave) zapre okno brskalnika ali \u010de se (iz kakr\u0161nega koli razloga) prekine povezava s stre\u017enikom spletne strani, v tem primeru organizator ne prevzema nobene odgovornosti za izgubo podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.5 Organizator izklju\u010duje svojo odgovornost za motnje v delovanju spletne strani ali Facebookove strani obo\u017eevalcev, ki nastanejo zaradi razlogov, na katere nima vpliva, in med katerimi spletna stran ali Facebookova stran obo\u017eevalcev ni na voljo ali je na voljo le omejeno, vendar bo nemudoma sprejel vse potrebne ukrepe, da \u010dim prej ugotovi vzrok napake in jo odpravi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.6 Igra ni na noben na\u010din sponzorirana s strani Facebooka in ni v nobenem pogledu povezana s Facebookom. Podatki se ne posredujejo Facebooku, temve\u010d organizatorju.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9.7 Organizator si pridr\u017euje pravico, da brez navedbe razloga spremeni pogoje igre, vklju\u010dno z njeno prekinitvijo. Organizator bo obvestilo o tem objavil na enak na\u010din kot druga obvestila v zvezi z igro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zalakaros, 9. avgusta 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Termalne kopali\u0161\u010de v Zalakarosu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizator<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zalakarosi F\u00fcrd\u0151 \u2013F\u00dcRD\u0150 APPLIK\u00c1CI\u00d3 2024 Nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k Szab\u00e1lyzat NYEREM\u00c9NYJ\u00c1T\u00c9K R\u00c9SZV\u00c9TELI FELT\u00c9TELEI \u00c9S SZAB\u00c1LYZATA &#8211; K\u00c9RJ\u00dcK, HOGY A SZAB\u00c1LYZATOT FIGYELMESEN OLVASD EL, \u00c9S CSAK AKKOR VEGY\u00c9L R\u00c9SZT A J\u00c1T\u00c9KBAN, HA AZ ITT LE\u00cdRTAKKAL EGYET\u00c9RTESZ. 1. A J\u00c1T\u00c9K SZERVEZ\u0150JE A \u201eZalakarosi F\u00fcrd\u0151 \u2013 F\u00dcRD\u0150 APPLIK\u00c1CI\u00d3 2024 nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k\u201d elnevez\u00e9s\u0171 nyerem\u00e9nyj\u00e1t\u00e9k (a tov\u00e1bbiakban: \u201dJ\u00e1t\u00e9k\u201d) szervez\u0151je \u00e9s lebonyol\u00edt\u00f3ja: Zalakarosi Csal\u00e1di-, \u00c9lm\u00e9ny-\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-739","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":740,"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/739\/revisions\/740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zkf.hu\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}